KDS uses a minimal Kitchen stub (no resos_* relationship properties) so
back_populates="resos_bookings" etc. caused mapper init to fail on every
request. Changed all four Resos.kitchen relationships to viewonly=True
with no back reference — KDS only reads these, not writes.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>