Add Rate Monitor app — Booking.com + direct booking engine competitor rates

Combines Booking.com Playwright scraper (from forecasting), direct booking
engine scraper (ported from laptop-archive/guestline-monitor), and Newbook
own-hotel rates into one focused tool. Four views: Bookability, Market View
(with price index badges + direct rate sub-rows), Direct Rates (per-competitor
room breakdown, min-stay flags, hotel config/discovery), Rate Analysis
(advance purchase curve, DOW chart, rate timeline, comparison table).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/Dockerfile

@@ -0,0 +1,22 @@
+FROM python:3.11-slim
+
+WORKDIR /app
+
+RUN apt-get update && apt-get install -y \
+    build-essential \
+    libpq-dev \
+    postgresql-client \
+    curl \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+COPY requirements.txt .
+RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
+
+# Playwright + Chromium for Booking.com scraper
+RUN playwright install chromium --with-deps
+
+COPY . .
+
+EXPOSE 8000
+
+CMD ["uvicorn", "main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "8000"]