diff --git a/frontend/src/components/WaterSoftenerDiagram.tsx b/frontend/src/components/WaterSoftenerDiagram.tsx
index 4531c67..9ae431d 100644
--- a/frontend/src/components/WaterSoftenerDiagram.tsx
+++ b/frontend/src/components/WaterSoftenerDiagram.tsx
@@ -49,7 +49,7 @@ function Tank({ label, pct, valueLabel, variant, regenerating }: {
       {variant === 'active' && (
         <div className={`softener-badge ${regenerating ? 'softener-badge-regen' : ''}`}>
           {regenerating && <RefreshCw size={11} strokeWidth={2} className="spin" />}
-          {regenerating ? 'Regenerating' : 'In service'}
+          {regenerating ? 'Regen' : 'In service'}
         </div>
       )}
       <div className="softener-tank-shell">