diff --git a/updater/deploy-map.js b/updater/deploy-map.js
index d8fbd62..3ffb595 100644
--- a/updater/deploy-map.js
+++ b/updater/deploy-map.js
@@ -11,4 +11,5 @@ export const deployMap = {
   'rates':        { host: '10.10.10.115', path: '/opt/rates' },
   'portal':       { host: '10.10.10.102', path: '/opt/portal' },
   'auth':         { host: '10.10.10.101', path: '/opt/auth' },
+  // 'management' intentionally omitted — can't redeploy the container managing deploys
 }