diff --git a/frontend/src/components/AuthGate.tsx b/frontend/src/components/AuthGate.tsx
index 84080c3..79e275f 100644
--- a/frontend/src/components/AuthGate.tsx
+++ b/frontend/src/components/AuthGate.tsx
@@ -131,9 +131,12 @@ export default function AuthGate({ children }: { children: React.ReactNode }) {
           padding: '2rem', width: '100%', maxWidth: '360px',
           border: '1px solid var(--surface-2)',
         }}>
-          <h1 style={{ fontSize: '1.4rem', marginBottom: '1.5rem', color: 'var(--gold)' }}>
+          <h1 style={{ fontSize: '1.4rem', marginBottom: '0.25rem', color: 'var(--gold)' }}>
             Maintenance
           </h1>
+          <p style={{ color: 'var(--text-muted)', fontSize: '0.875rem', marginBottom: '1.5rem' }}>
+            {import.meta.env.VITE_HOTEL_NAME}
+          </p>
           <form onSubmit={login} style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: '0.75rem' }}>
             <input
               type="email" value={email} onChange={e => setEmail(e.target.value)}