diff --git a/frontend/src/components/KioskZoneBlock.tsx b/frontend/src/components/KioskZoneBlock.tsx
index 4a3092c..41bd64e 100644
--- a/frontend/src/components/KioskZoneBlock.tsx
+++ b/frontend/src/components/KioskZoneBlock.tsx
@@ -66,7 +66,7 @@ export default function KioskZoneBlock({ zone, liveDevices, selectionMode, selec
                 {[1, 2, 3, 4].map(n => <span key={n} className={n <= fanLevel ? 'on' : ''} />)}
               </div>
             </div>
-            <div className="ac-temp">{fmtTemp(ac.current_target_temp)} / {fmtTemp(ac.current_room_temp)}</div>
+            <div className="ac-temp">{fmtTemp(ac.current_target_temp)}</div>
           </div>
         )}
       </div>
diff --git a/frontend/src/index.css b/frontend/src/index.css
index a74ff5b..16e20d6 100644
--- a/frontend/src/index.css
+++ b/frontend/src/index.css
@@ -482,6 +482,7 @@ table.data tr:last-child td { border-bottom: none; }
 .kiosk-block.selected .kiosk-block-check { background: var(--gold); border-color: var(--gold); color: var(--navy); }
 .kiosk-block-top { display: flex; align-items: flex-start; justify-content: space-between; gap: 8px; padding-right: 24px; }
 .kiosk-block-zone { font-size: 13px; font-weight: 700; color: var(--text-dark); }
+.kiosk-block-top .ac-block { margin-left: auto; } /* flush right, independent of sibling count */
 
 .kiosk-trv-row { display: flex; gap: 16px; }
 .kiosk-trv { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 3px; font-size: 11.5px; font-weight: 600; color: var(--text-mid); }