diff --git a/frontend/nginx.conf b/frontend/nginx.conf
index e3486db..b30af3c 100644
--- a/frontend/nginx.conf
+++ b/frontend/nginx.conf
@@ -38,11 +38,15 @@ server {
     client_max_body_size 50M;
   }
 
-  # 3. Health
+  # 3. Health (slugged for browser use + bare for management monitor)
   location /forecasting/health {
     proxy_pass http://backend:8000/health;
   }
 
+  location = /health {
+    proxy_pass http://backend:8000/health;
+  }
+
   # 4. SPA fallback
   location /forecasting/ {
     root /usr/share/nginx/html;