Switch sales breakdown column matching from fuzzy name matching to exact
gl_group_id comparison. Add gl_account_groups_list endpoint for settings
sync so columns store real Newbook group IDs. Removes the name-based
fallback that was causing sundries VAT to bleed into sundries no-VAT.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>