diff --git a/src/db.js b/src/db.js
index f0aa241..41ef29e 100644
--- a/src/db.js
+++ b/src/db.js
@@ -497,8 +497,12 @@ export async function initDb() {
   `)
 
   // Seed tasks app + capabilities. LXC 130 — personal task planner (lists,
-  // reminders, recurring to-dos). 'use' granted to Staff so everyone gets their
-  // own tasks; 'assign'/'admin' reserved for phase-2 cross-user assignment.
+  // reminders, recurring to-dos, categories/projects). 'use' granted to Staff
+  // so everyone gets their own tasks; 'assign' hands off your own tasks;
+  // 'reallocate' is the dispatcher power — see everyone's boards and move any
+  // task between people; 'settings' configures the shared status
+  // pipeline/categories; 'admin' (manage every field of every user's tasks)
+  // is still reserved, not built yet.
   await pool.query(`
     INSERT INTO apps (slug, name, description, base_path, icon, theme_color, category, internal_host, internal_port)
     VALUES ('tasks', 'Tasks', 'Personal task planner — lists, reminders and recurring to-dos', '/tasks', 'ListChecks', '#0d9488', 'Operations', '10.10.10.130', 3080)
@@ -518,10 +522,11 @@ export async function initDb() {
     SELECT a.id, c.slug, c.name, c.description, c.sort_order
     FROM apps a
     CROSS JOIN (VALUES
-      ('use',      'Use Tasks',    'Create and manage your own lists and tasks',    1),
-      ('assign',   'Assign Tasks', 'Assign tasks to other users (phase 2)',         2),
-      ('admin',    'Manage All',   'View and manage every user''s tasks (phase 2)', 3),
-      ('settings', 'Settings',     'Configure tasks app settings',                  4)
+      ('use',        'Use Tasks',        'Create and manage your own lists and tasks',                          1),
+      ('assign',     'Assign Tasks',     'Hand off your own tasks to other users',                              2),
+      ('reallocate', 'Reallocate Tasks', 'View every user''s board and move any task between people',          3),
+      ('admin',      'Manage All',       'View and manage every field of every user''s tasks (not yet built)', 4),
+      ('settings',   'Settings',         'Configure the shared status pipeline and categories',                5)
     ) AS c(slug, name, description, sort_order)
     WHERE a.slug = 'tasks'
     ON CONFLICT (app_id, slug) DO UPDATE SET