diff --git a/src/db.js b/src/db.js
index cffdc1a..4dac08c 100644
--- a/src/db.js
+++ b/src/db.js
@@ -541,7 +541,7 @@ export async function initDb() {
   // grant it to the appropriate role via the portal (Admin → Roles).
   await pool.query(`
     INSERT INTO apps (slug, name, description, base_path, icon, theme_color, category, internal_host, internal_port)
-    VALUES ('weather', 'Weather', 'Reception forecast display — today hourly, next 2 days, 7-day outlook', '/weather/admin', 'CloudSun', '#0ea5e9', 'Hotel', '10.10.10.131', 3080)
+    VALUES ('weather', 'Weather', 'Reception forecast display — today hourly, next 2 days, 7-day outlook', '/weather/admin', 'CloudSun', '#0ea5e9', 'Operations', '10.10.10.131', 3080)
     ON CONFLICT (slug) DO UPDATE SET
       name          = EXCLUDED.name,
       description   = EXCLUDED.description,